利维坦按：说到文中的亨利八世，肯定绕不开他那著名的六次婚姻……这其中，有两任老婆被斩首，第一位就是安妮·博林（第二任妻子），第二位则是安妮·博林的表妹凯瑟琳·霍华德（第五任妻子）。“离婚、砍头、死、离婚、砍头、活”（divorced,beheaded,died,divorced,beheaded,survived），是民间概括此公的说法。但严格来说，这些说法并不是那么确切，因为在原则上来说宫廷只承认两次婚姻的存在，另外四次则都宣布无效。安妮·博林和凯瑟琳·霍华德被处死前，是先被宣布婚姻无效的。
文/DanièleCybulskie
译/土豆同学
校对/小赵同学、凤梨
